duplex lachine